PAGBASA I
1 Cor 8:1b-7, 11-13
Pagbasa tikang han Syahan nga Surat ni San Pablo ngadto han mga taga Corinto.
Mga kabugtoan: Ini nga hibaro nakakahimo hin tawo hin pagpalabilabi; kundi nakakapadig-on an gugma. An naghuhunahuna nga maaram hiya, ha tinuod diri hiya maaram han angay niya hibaroan. Kundi kinikilala han Dyos an tawo nga nahigugma ha iya.
Sanglit hiunong han pagkaon nga iginhalad ha mga diyosdiyos: maaram kita nga an mga diyosdiyos natindog hin mga butang nga diri matuod; maaram kita nga uusa la an Dyos. Bisan kon may-ada tinatawag nga “mga diyos” ma ha langit o ha tuna, ngan bisan kon damo ini nga “mga diyos” ngan “mga ginoo,” kundi para ha aton uusa gudla an Dyos, an Amay nga magburuhat han ngatanan nga mga butang, ngan nabubuhi kita tungod ha iya. Ngan uusa gudla an Ginoo, hi Jesu-Cristo nga pinaagi ha iya ginhimo an ngatanan nga mga butang ngan nabubuhi kita.
Kundi diri ngatanan maaram hini nga kamatuoran. May mga tawo nga nahiara na hin mga diyosdiyos, nga tubtob yana gud nga adlaw, kon nakaon hira hin sugad nga pagkaon, nakakahunahuna ini hira nga kanan diyosdiyos iton nga pagkaon; magluya an ira pagsabot ngan nakakahunahuna hira nga nahuhugawan hira pinaagi hini nga pagkaon.
Tungod han imo “hibaro” mapatay ini nga maluya nga imo bugto nga ginpakamatyan ni Cristo. Ngan dida hini nga paagi makakasala ka kan Cristo tungod kay ikaw an tinikangan han pakasala han imo kabugtoan ngan pakasamad han ira magluya nga konsensya. Sanglit kon an pagkaon nga halad ha mga diyosdiyos matinikangan han pakasala han akon bugto, diri na gud ako makaon hin karne, basi diri na makasala an akon bugto.
An Pulong han Ginoo.
SALMO RESPONSORIO
Sal 139:1b-3, 13-14ab, 23-24
℟. Tutdoi ako, Ginoo, dida han dayon nga agianan.
1. O Ginoo, gin-usisa mo ako, ngan kinikilala mo ako.
Maaram ka han ngatanan nga akon binubuhat,
nasasabtan mo tikang hin hirayo
an ngatanan nga akon panhunahuna.
Kinikita mo ako, kon nagbubuhat
o kon napahuway ba ako;
maaram ka han ngatanan nga akon mga ginawian.
℟. Tutdoi ako, Ginoo, dida han dayon nga agianan.
2. Ikaw an naghimo han tagsa ko nga bahin;
ginturugkop mo ako ha tagoangkan han akon iroy.
Gindadayaw ko ikaw kay angay ka kahadlokan;
makabuburong ngan urosahon
an ngatanan nga imo binubuhat.
℟. Tutdoi ako, Ginoo, dida han dayon nga agianan.
3. Susiha ako, O Dyos,
ngan tugkara an akon kasingkasing;
sarihi ako, ngan santopa an akon mga panhunahuna.
Kitaa kon may-ada bisan ano nga karat-an ha akon,
ngan mandoi ako dida han dayon nga agianan.
℟. Tutdoi ako, Ginoo, dida han dayon nga agianan.
EBANGHELYO
Lc 6:27-38
Pagbasa tikang han santos nga Ebanghelyo sumala kan Lucas.
Nagsiring hi Jesus ha iya mga tinun-an, “Kundi nasiring ako ha iyo nga namamati ha akon: higugmaa an iyo mga kaaway, buhata an maupay para han mga nagdudumot ha iyo. Pakaupaya an nagpapakaraot ha iyo, ngan ig-ampo an mga nagraraogdaog ha iyo. Kon tampalohon ka ha usa nga bayhon, ipatampalo liwat an luyo; kon may magkuha han imo barong, ihatag liwat an imo kamiseta. Tagi adton maaro ha imo, ngan kon may magkuha han imo butang, ayaw na ipaoli ha iya. Buhata ha iba an imo karuyag nga ira pagbuhaton ha imo. “Kon higugmaon la niyo an mga tawo la nga nahigugma ha iyo, kay ano nga makarawat kamo hin kaupayan? Bisan ngani an mga makasasala nahigugma han mga nahigugma man ha ira! Ngan kon buhaton niyo an maupay ngadto la han mga nagbubuhat hin maupay ha iyo, kay ano nga makarawat kamo hin kaupayan? Nagbubuhat ngani hito, bisan an mga makasasala! Ngan kon mapahuram kamo hadton mga makakabayad la ha iyo, kay ano nga makarawat kamo hin kaupayan? Bisan ngani an mga makasasala napahuram man han ira igkasi mga makasasala, ngan naglalaom hira nga babaydan hira! Diri! Higugmaa an iyo mga kaaway ngan buhata an maupay ha ira; pahuram ngan ayaw pagpaabot hin bayad. Mamamay-ada kamo dako nga balos, ngan magigin mga anak kamo han Gihahataasi nga Dyos. Kay maupay hiya hadton mga bungalos ngan hadton mga magraogdaog. Pagmaloloy-on kamo sugad nga maloloy-on an Amay niyo. “Ayaw kamo paghukom han iba, ngan diri man kamo paghuhukman han Dyos. Ayaw kamo pagsirot han iba, ngan diri man kamo pagsisirotan han Dyos; pagpasaylo kamo han iba, ngan magpapasaylo an Dyos ha iyo. Paghatag kamo ha iba, ngan mahatag an Dyos ha iyo; makarawat kamo hin igo gud nga takos: dinasok, binay-og, ngan nagsasapay pa; kay gagamiton ha iyo han Dyos an ginagamit niyo nga taraksan para han iba.”
An Ebanghelyo han Ginoo.