PAGBASA I 

Gen 21:5, 8-20a

Pagbasa tikang han Basahan han Genesis.

An panuigon ni Abraham usa ka gatos (100) na an han katawo ni Isaac. Tinubo an bata, ngan dida han adlaw han kalutas niya, naghatag hi Abraham hin dako nga panagtawo. Usa ka adlaw, nag-uuyag hi Ismael nga anak nira Abraham ug Agar nga Ehiptohanon, ngan hi Isaac nga anak ni Sara. Hinkit-an hira ni Sara ngan ginsiring niya hi Abraham, “Paiwasa ini nga oripon nga babaye ngan an iya anak. Kinahanglan an anak hini nga oripon nga babaye diri umangbit hin bisan ano nga bahin han imo manggad nga pagsusundon ni Isaac nga akon anak.” Nakapaguol ini hin duro kan Abraham, kay anak man liwat niya hi Ismael. Kundi nagsiring an Dyos kan Abraham, “Ayaw kabaraka hiunong han bata ngan kan Agar nga imo oripon. Buhata an isiring ha imo ni Sara, kay pinaagi ini kan Isaac nga magkakamay-ada ka han mga tulin nga akon iginsaad. Tatagan ko liwat hin damo nga mga anak hi Ismael, an anak han oripon nga babaye, basi mahimo hira nga usa nga nasod, kay anak mo liwat hiya.”

Timprano pa han pagkaaga gintagan ni Abraham hi Agar hin pagkaon ngan hin supot nga anit nga puno hin tubig. Iginpababa niya an bata kan Agar ngan ginpalakat hiya. Linakat hi Agar ngan nagsinudoysudoy didto ha kamingawan han Berseba. Han kaubos na han tubig, ginbayaan niya an bata ha sirong hin usa nga tanaman ngan liningkod hiya didto hin mga kasigaman (90) ka metros an kahirayo tikang han bata. Nagsiring hiya ha iya ngahaw, “Diri ako mailob hin pagkita nga mapatay an akon anak.” Samtang nalingkod hiya didto, nagtinangis an bata. Hinbatian han Dyos nga nagtitinangis an bata, ngan tikang ha langit nagyakan kan Agar an anghel han Dyos, “Ano an imo nagugul-an, Agar? Ayaw kahadlok. Hinbatian han Dyos nga nagtatangis an bata. Buhat, kadtoa, purota hiya, ngan pag-liawa hiya. Hihimoon ko in usa nga dako nga nasod tikang han iya mga tulin.” Niyan ginpakita han Dyos kan Agar in usa nga atabay. Kinadto hiya ngan ginpuno hin tubig an supot nga anit ngan ginpainom an bata. Kaupod an Dyos han bata samtang nagtutubo hiya.

An Pulong han Ginoo.

SALMO RESPONSORIO

Sal 34:7-8, 10-11, 12-13

(b) Nasangpit an kablas ngan namati an Ginoo.

1. Nasangpit an kabos ngan nabaton hiya,

natalwas han tanan kakurian nira.

Anghel han Ginoo bantay, panalipod,

an ha Ginoo nahadlok ngan natahod. (b)

2. Sanglit kamo nga mga katawhan niya

iyo pasidunggan gud an Ginoo ta.

An tanan nga masinugtanon ha iya

diri gud kulangan kinahanglan nira.

Bisan mga liyon may'da pagkagutom,

may’da nira pagkukulang hin pagkaon;

kundi an ha Ginoo masinugtanon

hin kaupayan diri gud kukulangon. (b)

3. Kadi ngan pamatii na ako niyo,

kamo nga batan-on nga kasangkayan ko;

Ngan susumatan, tututdoan ko kamo

han paagi hin pagtahod han Ginoo.

Han kinabuhi magpahimulos ka ba?

Mabuhi hin dugay ngan malipayon pa? (b)

PAGBASA II          

Mt 8:28-34

Pagbasa tikang han santos nga ebanghelyo sumala kan Mateo.

Han pag-abot ni Jesus ha tabok han lanaw, ha tuna han mga taga-Gadara, gintapo hiya hin duha ka tawo nga tikang han mga lubnganan. Sinasangkayan hira hin yawa, ngan mga magisog, sanglit waray nagpapasipara hin pag-agi hadto nga dalan. Sininggit hira dayon, “Ano an imo karuyag ha amon, Anak han Dyos? Kinanhi ka ba hin pagkastigo ha amon nga diri pa man igo nga panahon?” May dako nga panon hin kababoyan nga naniningaon hirani hini nga dapit. Nakimalooy kan Jesus an mga yawa, “Kon pagagawson mo man kami, pasudla kami ngadto hito nga panon hin kababoyan.” Ginsiring hira ni Jesus, “Kadto na kamo.” Sanglit ginawas hira ngan sinulod han kababoyan. Tigda nga nagdadlagan an bug-os nga panon han kababoyan ngadto ha ligid han umpas, nagkahuglog ngadto ha lanaw, ngan nagkalulumos. Nagdadlagan an mga magmarangno han kababoyan, ngan pag-abot nira ha bungto, iginsumat an ngatanan ngan an nahinabo han mga tawo nga sinasangkayan hin yawa. Sanglit nagkagawas an ngatanan nga tawo han bungto hin pagtapo kan Jesus; ngan han paghikit-i nira ha iya nakimalooy hira nga bumaya hiya han ira tuna.

An Ebanghelyo han Ginoo.