PAGBASA I 

Num 11:4b-15

Pagbasa tikang han Basahan han Numero.

An mga Israelita ngahaw nagtikang na hin pagngurutob: “Kon may-ada la unta naton karne! Didto ha Ehipto hura kita han ngatanan nga isda ngan diri naton pinalit. Nahinunumdom ba kamo han mga pipino, mga sandiya, mga ahos, mga sibuyas, ngan mga lasona? Kundi yana maluya na kita. Waray na sadang makaon—waray na gud, labot hini nga mana nga masumo na!”

An mana sugad hin gudtiay nga mga liso nga baga labsag an kamadulaw. Nagkakataktak ini ngada han kampo kon gab-i upod han tun-og. Ha pagkakaaga nagsusudoy ngan gintitirok ini han mga tawo, ginigiling o binabayo ini nga mahimo nga harina, ngan ginluluto ini ngan ginhihimo ini nga mga magnipis nga torta. An rasa hini sugad hin tinapay nga ginhudno nga sinaktan hin lana hin olibo.

Hinbatian ni Moises an ngurutob han ngatanan nga mga tawo samtang nagpupurupundok hira dida han mga agian han ira mga tulda. Nabido hi Moises kay nasina ha ira an Ginoo, ngan nagsiring hiya han Ginoo, “Kay ano nga ginpakurian mo ako? Kay ano nga nabubudlay ka ha akon? Kay ano nga iginhatag mo ha akon an katungdanan hin pag-alagad hini ngatanan nga mga tawo? Waray ako magtuha o mag-anak ha ira! Kay ano nga pinapagmangnoan mo hira ha akon nga sugad ako hin yaya nga nagkukugos ha ira sugad hin mga minasus-an ngadto han tuna nga imo iginsaad ha ira kaapoy-apoyan? Hain ko man kukuhaa in igo nga karne para hini ngatanan nga mga tawo? Nagnginginurutob ngan nag-iinaro hira hin karne. Diri ako makakabaton ha akon kalugaringon hini ngatanan nga mga tawo; mabug-at ini hin duro para ha akon! Kon susugaron mo na manla ako hini, kalooyi ako ngan pataya na la ako, basi diri na ako mag-inantos hin maiha han imo pagkamaisog.”

An Pulong han Ginoo.

SALMO RESPONSORIO

Sal 81:12-13, 14-15, 16-17

(b) Goliat hin kalipay sa Dyos nga aton manunubos.

1. “Kundi waray gud mamati ha akon

an akon katawhan;

waray gud magsugot ha akon an Israel.

Sanglit ginpasagdan ko hira

han ira kamasupakon

ngan tinugotan pagbuhat han ira kinaruruyag.

(b) Goliat hin kalipay sa Dyos nga aton manunubos.

2. Ungara ko gud unta

nga mamati ha akon an akon katawhan;

Ungara ko gud unta nga magsugot hira ha akon!

Pipirdehon ko dayon an ira mga kaaway

ngan dadag-on an ngatanan nga ira mga pangontra.

(b) Goliat hin kalipay sa Dyos nga aton manunubos.

3. Mayukbo hin kahadlok ha akon atubangan

adton mga nagdudumot ha akon;

mawawaray kataposan an ira kastigo.

Pakakaonon ko ikaw han gimamaupayi nga trigo

ngan patutunghon ko ikaw hin ihalas nga dugos.”

(b) Goliat hin kalipay sa Dyos nga aton manunubos.

PAGBASA II          

Mt 14:13-21

Pagbasa tikang han santos nga ebanghelyo sumala kan Mateo.

Han pakabati ni Jesus nga ginpatay hi Juan, binaya hiya ngadto nga dapit, ngan nagsakay hiya. Kinadto hiya nga waray niya upod, hin dapit nga mamingaw. Hinbaroan ini han mga tawo. Binayaan nira an ira mga bungto, ngan nagbaktas hira hin pagsunod ha iya. Paghaw-as ni Jesus han sakayan hinkit-an niya an kadam-an nga mga tawo, ngan inalpan hiya hin dako nga kalooy ha ira, ngan gintambal niya an ira mga magsakit. Hadto ngahaw nga kulop, dinaop ha iya an mga tinun-an ngan nagsiring, “Tikasirom na, ngan tay-aw ini nga dapit. Palakta na an mga tawo ngan pakadtoa hira ha mga kabaryohan, basi makapalit hira hin pagkaon.” “Diri kinahanglan nga magkalakat hira,” binaton hi Jesus. “Hi kamo ngahaw in pagpakaon ha ira.” Nagbaton hira, “Lilima la ka bug-os an aton tinapay ngan duduha an isda.” Nagsiring hi Jesus, “Dad-a niyo ngadi.” Pinapanlingkod niya an mga tawo ha kabanwaan; kinuha niya an lima nga tinapay ngan duha nga isda, ngan hinanggad hiya ha langit pagpasalamat han Dyos. Ginpinitpinit niya an tinapay ngan iginhatag ha mga tinun-an, ngan igindorot ini ngadto han mga tawo. Nangaon an ngatanan ngan nagkabubusog. Katapos, gintirok han mga tinun-an an mga salin nga nakapuno hin dose ka alat. Lima ka yukot nga kalalaken-an an nangaon, labot han kababayen-an ngan han kabataan.

An Ebanghelyo han Ginoo.