PAGBASA I 

Jon 4:1-11

Pagbasa tikang han basahan ni Jonas nga Manaragna.

Waray gud malipay hi Jonas hiunong hini ngan nasina hiya. Sanglit nag-ampo hiya, “Ginoo, diri ba ako nagsiring ha imo han waray pa ako lalakat nga amo gud ini an imo pagbubuhaton? Sanglit nagtalinguha ako hin pagkalagiw ngadto ha Espania! Maaram ako nga mahigugmaon ngan malolooyon ka nga Dyos, dayuday mapailobon, dayuday malolooyon, ngan dayuday andam hin pagliwat han imo hunahuna ngan diri hin pagkastigo. Sanglit, Ginoo, tugoti na la nga mamatay ako. Gabay pa ako mamatay kay mabuhi.” Binaton an Ginoo, “Ano an imo katungod hin pagkasina?”

Ginawas hi Jonas ngadto ha sinirangan han syudad ngan liningkod. Naghimo hiya hin iya sirongan ngan liningkod dida han lindong hini, ngan naghulat hin pagkita kon ano an mahinanabo han Ninibe. Niyan ginpatubo han Ginoo nga Dyos in usa nga tanom ha igbaw ni Jonas basi kalindongan hiya ngan makapahalibway. Nalipay hin duro hi Jonas tungod han tanom. Kundi ha agaaga pa han pagkabuwas, ha pagsugo han Dyos, ginkutkot hin usa nga ulod an tanom ngan namatay. Han pagsirang na han adlaw, nagpadara an Dyos hin mapaso nga hangin nga kabunghan, ngan haros na mahiraptay hi Jonas tungod han kapaso han adlaw nga nasirak ngada han iya ulo. Sanglit naghingyap na la hiya nga mamatay. Nagsiring hiya, “Gabay pa ako mamatay kay mabuhi.”

Kundi nagsiring ha iya an Dyos, “Ano an imo katungod hin pagkasina hiunong han tanom?” Binaton hi Jonas, “May-ada ko gud katungod hin pagkasina—pagkasina nga angay ikamatay!” Nagsiring ha iya an Ginoo, “Tinubo ini nga tanom hin usa ka gab-i ngan nawara han pagkasunod nga gab-i; waray ka magkabudlay para hini ngan waray ka hini magpatubo—kundi nalolooy ka hini nga tanom! Sanglit labi na nga malolooy ako han Ninibe, ito nga bantogan nga syudad nga may-ada kapin usa kagatos karuhaan kayukot (120,000) nga mga inosente nga kabataan ngan damo liwat nga kahayopan.”

An Pulong han Ginoo.

SALMO RESPONSORIO

Sal 86:3-4, 5-6, 9-10

(b) Ginoo, ipakita an imo kalooy ug pagpaid.

1. Akon ikaw Dyos, kalooyi ako,

ha bug-os nga adlaw nag-aampo ako ha imo.

An imo surugoon lipaya, Ginoo,

kay maabot ha imo an akon mga pag-ampo.

(b) Ginoo, ipakita an imo kalooy ug pagpaid.

2. Maupay ka ha amon ngan maloloy-on,

hadton nag-aampo ha imo, ikaw mahigugmaon.

Pamatii, Ginoo, an akon mga pag-ampo,

pamatii an akon pagtawag hin bulig ha imo.

(b) Ginoo, ipakita an imo kalooy ug pagpaid.

3. An ngatanan nga imo ginhimo nga kanasoran,

nayukbo pagdayeg han imo kagamhanan.

O Dyos makagarahum nagbuhat hin mga urosahon,

waray gud iba, ikaw gud la an Dyos namon.

(b) Ginoo, ipakita an imo kalooy ug pagpaid.

EBANGHELYO   

Lc 11:1-4

Pagbasa tikang han santos nga ebanghelyo sumala kan Lucas.

Usa ka panahon nag-ampo hi Jesus didto hin usa nga dapit. Kahuman na niya, nagsiring ha iya in usa han iya mga tinun-an, “Ginoo, tutdoi daw kami hin pag-ampo, sugad gud nga nagtutdo hi Juan han iya mga tinun-an.” Ginsiring hira ni Jesus, “Sugara hini an iyo pag-ampo: ‘Amay: Pagdayawon unta an imo baraan nga ngaran; maghadi ka unta ha amon. Tagi kami adlaw-adlaw han pagkaon nga amon kinahanglan. Pasayloa kami han amon nga sala, kay napasaylo man kami hadton mga makakasala ha amon. Ngan ayaw itugot nga mahingadto kami hin makuri nga pagsulay.’”

An Ebanghelyo han Ginoo.