PAGBASA I     

Is 40:1-11

Pagbasa tikang han Basahan ni Isaias nga manaragna.

“Pagliawa an akon mga tawo,” nasiring an aton Dyos, “Pagliawa hira! Dasiga an mga tawo han Jerusalem. Sumati hira nga igo na an ira pag-antos, ngan ginpasaylo na an ira mga sala. Ginkastigo ko na hira hin igo tungod han ngatanan nira nga mga sala.”

Nagoliat in usa nga tingog, “Andama didto han kamingawan an dalan para han Ginoo! Tadonga an mahawan nga dalan didto han kamingawan para han aton Dyos! Tak-opi an tagsa nga kahamub-an, panasa an tagsa nga bukid. Pataga an kapungtoran; ngan hamisa an batoon nga tuna. Niyan igpapadayag an himaya han Ginoo, ngan hikikit-an ini han ngatanan nga katawhan. An Ginoo ngahaw an nagyakan hini.”

Nagoliat in usa nga tingog, “Igsangyaw in usa nga mensahe!” Napakiana ako, “Ano nga mensahe an akon igsasangyaw?” “Igsangyaw nga an ngatanan nga mga tawo sugad la hin banwa sugad la han mga bukad ha kapatagan nga nalalaya la dayon. Nalalaya an banwa ngan nararapdag an mga bukad kon huypon ini han ginhawa han Ginoo. An mga tawo sugad la han mga banwa! Oo, nalalaya an banwa ngan nararapdag an mga bukad, kundi nagpapadayon an pulong han aton Dyos.”

Jerusalem, sagka ngadto hin hitaas nga bukid, ngan igsangyaw an maupay nga sumat! Goliat hin dako nga tingog, Sion; ipahibaro an maupay nga sumat! Pagyakan ngan ayaw kahadlok, Sumati an mga bungto han Juda, nga maabot na an ira Dyos! Maabot na an Ginoo nga Dyos paghadi makagarahum hiya nga hadi, ngan dara niya an mga tawo nga iya gintalwas. Pagmamangnoan niya an iya panon sugad hin magmarangno han mga karnero; pagtitirokon niya an nati nga mga karnero, ngan iya hira kukugoson; ngan iya aagakon adton anakan nga mga karnero.

An Pulong han Ginoo.

SALMO RESPONSORIO

Sal 96:1-2, 3 & 10ac, 11-12, 13

℟. Naabot an Ginoo nga dara in kusog.

1. Kanta ha Ginoo hin bag-o nga kanta!

Kanta ha Ginoo, an bug-os nga tuna!

Kanta ha Ginoo, pagdayawa hiya!

Kada adlaw sumat katalwasan niya.

℟. Naabot an Ginoo nga dara in kusog.

2. Ha kanasoran iyo igpakilala

iya pagkaharangdon, iya himaya,

ngan an mga gamhanan nga buhat niya

ha ngatanan nga katawhan han tuna.

Sidnga’n kanasoran, “Ginoo hadi na!

An kalibutan ginpahimutang niya.

Diri mabantad kay iya ginparig-on,

katawhan paghuhukman gud hin matadong.”

℟. Naabot an Ginoo nga dara in kusog.

3. Pagkalipay kamo, tuna, kalangitan!

Uwang, dagat, ug binuhat ha imo man;

pagkalipay kamo nga mga kaumhan,

ngan mga binuhat ha imo ngatanan.

Niyan magrarayhak tanan kakahoyan

℟. Naabot an Ginoo nga dara in kusog.

4. Ha Ginoo kay maabot hiya gud man,

katawhan ha tuna iya paghadian

han pagkamatadong ngan kamatuoran.

℟. Naabot an Ginoo nga dara in kusog.

EBANGHELYO             

Mt 18:12-14

Pagbasa tikang han santos nga Ebanghelyo sumala kan Mateo.

Nagpakiana hi Jesus han iya mga tinun-an: “Ha iyo paghunahuna, ano an bubuhaton hin usa ka tawo kon mawad-an hiya hin usa han iya usa kagatos (100) nga mga karnero? Babayaan niya an kasiyaman kagsiyam (99) nga nananabsab ha ligid han pungtod, ngan malakat hin pamiling han nawara. Nasiring ako ha iyo, kon hiagian niya ini, labaw kamalipayon hiya tungod hini nga usa nga karnero kay han kasiyaman kagsiyam (99) nga waray mawara. Ha amo gud nga pagkaagi, diri karuyag han Amay niyo ha langit nga may mawara hini nga mga gudtiay nga kabataan.”

An Ebanghelyo han Ginoo.