PAGBASA I     

1 Jn 2:3-11

Pagbasa tikang han Syahan nga Surat ni San Juan.

Mga hinigugma: Kon magtuman kita han mga sugo han Dyos, waray ruhaduha nga nakilala kita ha iya. Kon may masiring, “Nakilala ako ha iya,” kundi diri nagtutuman han iya mga sugo, buwaon ito nga tawo ngan waray kamatuoran dida ha iya. Kundi an nagtutuman han iya pulong amo an tawo nga may-ada hingpit nga paghigugma han Dyos. Tungod hini, waray ruhaduha nga aada kita ha iya: An nasiring nga aada hiya han Dyos kinahanglan mag-ukoy hiya hin kinabuhi nga sugad kan Jesu-Cristo.

Mga hinugugma ko, diri bag-o nga sugo ini nga ginsusurat ko ha iyo; an daan ini nga sugo, ngan nakada na ini ha iyo tikang pa gud ha tinikangan. An daan nga sugo amo an mensahe nga hinbatian na niyo. Kundi bag-o an sugo nga akon ginsusurat ha iyo yana, kay nakikita an iya kamatuoran dida kan Cristo ngan dida man ha iyo. Kay magpapapas na an kasisidman, ngan sinidlit na an tinuod nga kapawa. Aada pa gihapon ha kasisidman an bisan hin-o nga nagdudumot han iya bugto, bisan kon nasiring hiya nga aada na hiya ha kapawa. An bisan hin-o nga nahigugma han iya bugto mag-uokoy dida han kapawa, sanglit waray gud bisan ano dida ha iya nga mahihimo nga tinikangan hin pakasala han iba. Kundi aada ha kasisidman an bisan hin-o nga nagdudumot han iya bugto; naglalakat hiya ha kasisidman ngan diri maaram kon tikain hiya, kay ginbuta man hiya han kasisidman.

An Pulong han Ginoo.

SALMO RESPONSORIO

Sal 96:1-2a, 2b-3, 5b-6

℟. Magrayhak hin kalipay an langit ug tuna.

1. Kanta ha Ginoo hin bag-o nga kanta!

Kanta ha Ginoo, an bug-os nga tuna!

Kanta ha Ginoo, pagdayawa hiya!

℟. Magrayhak hin kalipay an langit ug tuna.

2. Kada adlaw sumat katalwasan niya.

Ha kanasoran iyo igpakilala

iya pagkaharangdon, iya himaya,

ngan an mga gamhanan nga buhat niya ha ngatanan nga katawhan han tuna.

℟. Magrayhak hin kalipay an langit ug tuna.

3. Kundi an Ginoo hiya amo gudman an naghimo han bug-os nga kalangitan.

Pagkadungganan ha iya nag-alirong,

sugad man an iya nga pagkaharangdon;

ha iya Templo amo an nagpupuno

an iya kaanyag ngan gahom nga dako.

℟. Magrayhak hin kalipay an langit ug tuna.

EBANGHELYO             

Lc 2:22-35

Pagbasa tikang han santos nga Ebanghelyo sumala kan Lucas.

Inabot an panahon hin pagtuman nira Jose ug Maria han seremonyas han paglinis sumala han iginsugo han Balaod ni Moises. Sanglit, gindara nira an bata ngadto ha Jerusalem basi ihalad liwat hiya ngadto han Ginoo, sumala han iginsurat dida han balaod han Ginoo: “Kinahanglan ighalad ngadto han Ginoo an tagsa nga suhag nga lalake.” Naghalad liwat hira, sumala han kinahanglan han balaod han Ginoo, “Usa ka padis nga sarapati o duha nga piso nga tukmo.”

Niyan, may-ada tawo nga nag-uokoy ha Jerusalem, nga Simeon an ngaran. Maupay ngan mainampoon hiya nga tawo, ngan naghihinulat hiya han katalwasan han Israel. Nakada ha iya an Espiritu Santo, ngan ginpatapod hiya han Espiritu Santo nga diri gud hiya mapatay, kon diri anay kumita hiya han Mesiyas nga iginsaad han Ginoo. Inaghat han Espiritu Santo kinadto hi Simeon ha Templo. Gindara han mga kag-anak ngadto ha Templo an bata nga Jesus basi magtuman hira han sugo han Balaod. Ginkugos ni Simeon an bata ngan nagpasalamat han Dyos:

“Yana, Ginoo, gintuman mo na an imo saad, ngan tugoti na pagbaya ha kamurayaw an imo surugoon. Ha akon kalugaringon nga mga mata, hinkit-an ko na an imo katalwasan, nga imo gin-andam ha atubangan han ngatanan nga mga katawhan: Kapawa nga magpapadayag ha mga Hentil han imo paagi ngan magdadara hin kadungganan han imo katawhan nga Israel.”

Nanhipausa an amay ug iroy han bata han mga butang nga iginsiring ni Simeon mahitungod ha iya. Ginbendisyonan hira ni Simeon, ngan nagsiring hi Simeon kan Maria nga iroy han bata, “Ginpili han Dyos ini nga bata para han pagkapukan ngan han katalwasan hin damo ha Israel. Magigin tigaman hiya tikang sa Dyos nga pagsusupakon hin damo nga mga tawo, ngan tungod hini, ipadadayag niya an ira tinago nga mga panhunahuna. Ngan sasamaron sugad hin matarom nga espada an imo kasingkasing tungod hin kabido.”

An Ebanghelyo han Ginoo.