PAGBASA I
Gal 3:7-14
Pagbasa tikang han Surat ni San Pablo ngadto han mga taga Galacia.
Mga kabugtoan: Sanglit hibaroi niyo nga an mga tawo nga may-ada pagtoo amo an matuod nga mga tulin ni Abraham. Nahisurat na ha Kasuratan hadto pa gud, nga iisipon nga matadong ha atubangan han Dyos an mga Hentil pinaagi han ira pagtoo. Sanglit iginsangyaw ngadaan han Kasuratan, an Maupay nga Sumat ngadto kan Abraham: “Pinaagi ha imo pagpapakaupayon han Dyos an ngatanan nga katawhan ha tuna.” Tinoo hi Abraham ngan ginpakaupay hiya han Dyos; sanglit sugad ha iya pagpapakaupayon man han Dyos an ngatanan nga natoo. An natapod dida hin pagsugot han Balaod nag-uukoy pa ha ilarom han sirot han Dyos. Kay nasiring an Kasuratan, “An diri dayuday nagsusugot han ngatanan nga nahisurat ha basahan han Balaod, aada ha ilarom han kanan Dyos sirot!” Yana dayag kaupay nga waray pag-iisipon nga matadong ha atubangan han Dyos pinaagi han Balaod; kay nasiring an Kasuratan, “Mabubuhi pinaagi hin pagtoo hiya nga pag-iisipon nga matadong ha atubangan han Dyos.” Kundi an Balaod waray panginlabot han pagtoo. Lugod sumala han siring han Kasuratan, “An nagbubuhat han ngatanan nga ipinapagtuman han Balaod mabubuhi pinaagi han Balaod.” Kundi gintubos kita ni Cristo tikang han gaba nga dara han Balaod pinaagi hin kahimo han iya kalugaringon nga gaba tungod ha aton; kay sumala han siring han Kasuratan, “Aada ha ilarom han gaba han Dyos an bisan hin-o nga bitayon ha kahoy.” Ginbuhat ini ni Cristo basi pinaagi ha iya ighatag ha mga Hentil an kaupayan nga iginsaad han Dyos kan Abraham, ngan basi makarawat naton an Espiritu nga iginsaad han Dyos pinaagi hin pagtoo.
An Pulong han Ginoo.
SALMO RESPONSORIO
Sal 111:1b-2, 3-4, 5-6
℟. Nanunumdum an Ginoo ha kadayonan han iya Ginsaaran.
1. Ha Ginoo magpapasalamat ako,
inupdan han bug-os nga kasingkasing ko,
dida han katirok iya mga tawo.
Pagkadagko gud ngan pagkaurosahon
han kanan Ginoo mga buruhaton;
nga ha ira nagmalipayon an tanan,
karuyag gud nira ito mahisabtan.
℟. Nanunumdum an Ginoo ha kadayonan han iya Ginsaaran.
2. Puno’n kadungganan ngan pagkaharangdon,
an tanan nga iya mga buruhaton;
sugad man hadton iya pagkamatadong,
waray kataposan ngan nagpapadayon.
Urosahon niya mga ginawian,
Di’ hiya natugot nga at' hingalimtan;
hiya an Ginoo napaid han tanan
mahigugmaon ngan malolooyon man.
℟. Nanunumdum an Ginoo ha kadayonan han iya Ginsaaran.
3. Hiya an nahatag hin mga pagkaon,
ha ira nga ha iya gud mahadlokon;
ngan diri gud hiya nga malilimoton
hadton iya mga ginsaad ha aton.
Iya ginpakita ha iya katawhan
adton iya dako nga pagkagamhanan;
pinaagi han paghatagi ha ira
hadton kanan lumalangyaw mga tuna.
℟. Nanunumdum an Ginoo ha kadayonan han iya Ginsaaran.
EBANGHELYO
Lc 11:15-26
Pagbasa tikang han santos nga Ebanghelyo sumala kan Lucas.
Han ginpaiwas ni Jesus in ngula nga yawa, nagsiring in pira han mga tawo, “Hi Beelsebul nga puno han mga yawa amo an nahatag ha iya hin gahom hin pagpagawas hin mga yawa.” Karuyag han iba magbitik ha iya, sanglit nangaro hira ha iya nga magbuhat hiya hin milagro pagpakita nga hiya ginpadara han Dyos. Kundi hinbaroan ni Jesus an ira panhunahuna, ngan ginsiring hira, “Diri gud mag-iiha an bisan ano nga nasod nga nagkakabahinbahin ngan nag-iinaway-away; magkabuburublag an panimalay nga nagkakabahinbahin ha iya ngahaw. Sanglit uunanhon man nga makagpadayon an ginhadian ni Satanas, kon mag-iinaway-away an iya mga hugpo? Nasiring kamo nga nagpapagawas ako hin mga yawa, kay nahatag hi Beelsebul ha akon hin gahom hin pagbuhat hini. Kon amo ini an paagi hin pagpagawas ko ha ira, inuunan-o man han iyo mga sakop hin pagpagawas han mga yawa? Nagpapakita an iyo kalugaringon nga mga sayop kamo! Diri, nagpapaguwa lugod ako hin yawa, pinaagi han gahom han Dyos, nga nagpapamatuod nga inabot na ha iyo an Ginhadian han Dyos. “Kon in kusgan nga tawo nga sangkap han ngatanan niya nga hinganiban nagbabantay han iya kalugaringon nga balay, diri maano an ngatanan niya nga mga higamit. Kundi kon sulongon ngan madaog hiya hin makarukosog nga tawo, aagawon an ngatanan nga hinganiban nga sinasarigan han tag-iya, ngan ginbabahinbahin an iya naagaw. “Tinuod nga nasupak ha akon an bisan hin-o nga diri naugop ha akon; tinuod nga nagpapasarang, an bisan hin-o nga diri nabulig ha akon hin pagtirok.
“Kon nagawas in maraot nga espiritu tikang hin tawo, nagsusudoy ini ha mamara nga tuna, hin pamiling hin dapit nga kapapahuwayan niya. Diri ngani ini hiya makaagi, nasiring hiya ha iya ngahaw, ‘Mabalik ako ngadto han balay nga akon binayaan.’ Sanglit nabalik an yawa ngan nakita han balay nga malinis ngan inayad na an ngatanan. Niyan nagawas hiya ngan nagdadara hin pito nga lain nga espiritu nga labaw pa kamaraot ha iya, ngan nasulod hira ngan nag-uokoy didto. Sanglit ha kataposan, labaw pa kamaraot an kahimtang hadto nga tawo kay han una.”
An Ebanghelyo han Ginoo.