PAGBASA I 

Rom 8:1-11

Pagbasa tikang han Surat ni San Pablo ngadto han mga taga Roma.

Mga kabugtoan: Sanglit yana diri na paghuhukman ha karat-an adton mga nahiusa na kan Cristo Jesus, kay an balaod han Espiritu nga nahatag ha aton hin kinabuhi dida ha pakig-usa kan Cristo Jesus, amo an nagtalwas ha akon han balaod han sala ug kamatayon. An waray mahimo han Balaod tungod han kamaluya han aton kinaiya ginbuhat han Dyos. Ginhukman niya ha karat-an an sala ha aton lawasnon nga kinaiya pinaagi hin pagpadara han iya kalugaringon nga Anak; nga kinanhi nga may kinaiya nga sugad han kinaiya hin salaan nga tawo, basi pagpuohon an sala. Ginbuhat ini han Dyos basi an matadong nga mga turumanon han Balaod matuman dinhe ha aton nga nabubuhi sumala han Espiritu, diri sumala han lawasnon nga kinaiya. Adton nabubuhi sumala han gintututdo han ira lawasnon nga kinaiya, dayuday naghuhunahuna bahin hin mga butang nga lawasnon, kundi adton nabubuhi sumala han gintututdo han Espiritu, dayuday naghuhunahuna hira bahin han mga butang nga espirituhanon. Adton dayuday naghuhunahuna han mga butang nga lawasnon, an ira sangpotanan amo an kamatayon; kundi adton dayuday naghuhunahuna han mga butang nga espirituhanon, an ira sangpotanan amo an kinabuhi ngan an kamurayaw. Sanglit nagigin kaaway han Dyos an tawo nga lawasnon la an iya panhunahuna; kay diri hiya nasugot han Balaod han Dyos, ngan ha pagkatinuod, diri gud hiya makakahimo hin pagsugot. Diri nakakalipay han Dyos an nagsusugot han ira lawasnon nga kinaiya. Kundi diri na kamo nabubuhi sumala han mando han iyo lawasnon nga kinaiya, kundi han espirituhanon—kon ha tinuod nag-uokoy dida ha iyo an Espiritu han Dyos. Adton waray Espiritu ni Cristo, diri sakop ni Cristo. Kundi kon nag-uukoy hi Cristo dida ha iyo, an Espiritu amo an iyo kinabuhi bisan kon an iyo mga lawas mamatay tungod han sala, kay ginpakamatadong na kamo han Dyos. Kon naguukoy dida ha iyo an Espiritu han Dyos nga nagbanhaw kan Jesus, hiya nga nagbanhaw kan Cristo mahatag hin kinabuhi ha iyo mga lawas nga may kamatayon pinaagi han iya Espiritu nga aada ha iyo.

An Pulong han Ginoo.

SALMO RESPONSORIO

Sal 24:1b-2, 3-4ab, 5-6

℟. Ginoo, amo ini an bungto

nga karuyag kumite han imo bayhon.

1. An Ginoo han kalibutan an tag-iya,

an ngatanan pa nga butang nga aada:

Pati an tuna upod an mga butang,

hiya an tag-ada hini ngatanan.

Ha hilarom nga dagat iya ini gintindog,

didto ha ilarom han tuna iya gin-usok;

ngan ginbutang an mga patukoranan,

didto ha kahiladman han kalalawdan.

℟. Ginoo, amo ini an bungto

nga karuyag kumite han imo bayhon.

2. Hin-o an may katungod nga mga tawo,

pagsagka ngadto ha pungtod han Ginoo?

Hin-o in makakahimo hin pagkadto

pagsakob han iya baraan nga Templo?

Amo adton mga putli ha buhat nira,

ngan malinis an ira panhunahuna.

℟. Ginoo, amo ini an bungto

nga karuyag kumite han imo bayhon.

3. Pagpapakaupayon gud han Ginoo,

ngan pagtatalwason in sugad nga tawo.

An Dyos amo gud an magpapahibaro,

nga waray hira sala nga bisan ano.

Ini nga mga tawo han Dyos madangop,

ha atubangan han Ginoo ni Jacob.

℟. Ginoo, amo ini an bungto

nga karuyag kumite han imo bayhon.

EBANGHELYO    

Lc 13:1-9

Pagbasa tikang han santos nga ebanghelyo sumala kan Lucas.

Hito nga panahon may mga tawo didto nga nagsumat kan Jesus hiunong han mga taga-Galilea nga ginpamatay ni Pilato samtang naghahalad hira ngadto han Dyos. Nagbaton hi Jesus ha ira, “Tungod nga pinamatay ini nga mga taga-Galilea hin sugad nga paagi, naghuhunahuna ba kamo nga nagpapamatuod ini nga mas makasasala hira kay han iba nga mga taga-Galilea? Diri! Susumatan ko kamo nga kon diri kamo bumaya han iyo mga sala, mapatay kamo ngatanan sugad ha ira. Ano man an hiunong han napulo kagwalo (18) nga nagkamatay ha Siloe, han kadat-ogi ha ira han lantawan? Naghuhunahuna ba kamo nga nagpapamatuod ini nga mas makasasala hira kay han iba nga mga tawo nga nag-uokoy ha Jerusalem? Diri! Susumatan ko kamo nga kon diri kamo bumaya han iyo mga sala, mapatay kamo ngatanan sugad ha ira.” Ngan nagsumat ha ira hi Jesus hini nga pananglitan: “May hadto usa ka tawo nga may kahoy nga igos nga naturok ha iya uma. Nakadto hiya hin pamiling han bunga, kundi waray makaagi. Sanglit ginsiring niya an iya magbarantay han tanaman, ‘Kitaa daw, tulo na ka tuig an akon pagbinalikbalik nganhi pangita hin bunga hini nga igos, kundi waray ko hin-aagian. Gabay pudlon ini nga kahoy, kay kanugon la han katambok han tuna?’ Kundi binaton an magbarantay, ‘Ayaw la pagpudla; pahagosa ta anay hin usa ka tuig. Liliboton ko hin pag-ukab ngan bubutangan ko hin abuno. Manggad nala bumunga han sunod nga tuig; kay kon diri pa, amo na in pagpudla naton.’”

An Ebanghelyo han Ginoo.